গোপনীয়তা নীতি

Funky Time গোপনীয়তা নীতি – আপনার তথ্য আমরা কীভাবে সংগ্রহ ও সুরক্ষা করি

Funky Time-এ আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষা আমাদের কাছে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। এই পেজে জানুন কোন তথ্য সংগ্রহ হয়, কেন হয় এবং আপনার অধিকার কী।

সর্বশেষ আপডেট: ১ জুলাই, ২০২৬
SSL ২৫৬-বিট সুরক্ষিত
ভাষা: বাংলা (bn-BD)
এই পেজে যা আছে
১. ভূমিকা ও মূলনীতি
২. কোন তথ্য সংগ্রহ হয়
৩. তথ্য কেন সংগ্রহ করা হয়
৪. তথ্য কীভাবে ব্যবহার হয়
৫. তৃতীয় পক্ষের সাথে ভাগ
৬. কুকিজ নীতি
৭. তথ্য সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা
৮. আপনার অধিকার
৯. নাবালকদের গোপনীয়তা
১০. নীতি পরিবর্তন

আপনার তথ্য, আপনার অধিকার: Funky Time কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। এই গোপনীয়তা নীতি পড়ে জানুন আমরা কীভাবে আপনার গোপনীয়তার প্রতি দায়বদ্ধ। Funky Time-এ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা মানে এই নীতিতে সম্মতি দেওয়া।

গোপনীয়তার প্রতিশ্রুতি

Funky Time কীভাবে আপনার তথ্য রক্ষা করে

ছয়টি মূল স্তম্ভে দাঁড়িয়ে আছে Funky Time-এর গোপনীয়তা সুরক্ষা ব্যবস্থা

🔐

SSL এনক্রিপশন

সমস্ত ডেটা ট্রান্সমিশন ২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশনে সুরক্ষিত। তৃতীয় পক্ষ কোনোভাবেই আপনার তথ্য পড়তে পারবে না।

🚫

তথ্য বিক্রি নেই

Funky Time কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিজ্ঞাপনদাতা বা তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। এটা আমাদের অঙ্গীকার।

👁️

স্বচ্ছ ব্যবহার

আপনার তথ্য কী উদ্দেশ্যে সংগ্রহ করা হচ্ছে তা আগে থেকেই জানানো হয়। কোনো লুকানো এজেন্ডা নেই।

🗑️

মুছে ফেলার অধিকার

আপনি চাইলে যেকোনো সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। Funky Time তা যথাযথভাবে প্রক্রিয়া করবে।

🛡️

সাইবার নিরাপত্তা

আধুনিক ফায়ারওয়াল ও অ্যান্টি-ফ্রড সিস্টেম ২৪/৭ সক্রিয়। যেকোনো অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস তাৎক্ষণিকভাবে ব্লক হয়।

⚙️

নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতে

মার্কেটিং ইমেইল বন্ধ করা, কুকিজ পছন্দ নির্ধারণ এবং ডেটা রপ্তানির সুবিধা আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে পাবেন।


Funky Time গোপনীয়তা নীতি

Funky Time (https://funkytime.id) আপনার গোপনীয়তার প্রতি সম্মানজনক ও দায়িত্বশীল। এই গোপনীয়তা নীতি বাংলাদেশসহ সকল দেশের ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, সংরক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ ও সুরক্ষার বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করে।

আমরা বিশ্বাস করি, আপনার তথ্য আপনার সম্পদ। Funky Time সেই সম্পদ রক্ষা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সাইট ব্যবহার করে আপনি এই গোপনীয়তা নীতিতে সম্মতি দিচ্ছেন।

এই গোপনীয়তা নীতি Funky Time-এর নিয়ম ও শর্তাবলীর সাথে একত্রে পড়া উচিত। উভয় নথি মিলিয়ে আমাদের সেবার সম্পূর্ণ শর্ত তৈরি হয়।

ভূমিকা ও মূল গোপনীয়তা নীতি

Funky Time একটি আন্তর্জাতিক গেমিং প্ল্যাটফর্ম যা বিশ্বের বিভিন্ন দেশের ব্যবহারকারীদের সেবা দেয়। আমাদের গোপনীয়তা নীতি আন্তর্জাতিক ডেটা সুরক্ষা মানদণ্ড অনুযায়ী তৈরি। নিম্নলিখিত মূলনীতিগুলো আমাদের সমস্ত তথ্য প্রক্রিয়ার ভিত্তি:

  • ন্যায্যতা ও স্বচ্ছতা: আপনার তথ্য কেন ও কীভাবে ব্যবহার হয় তা আগেই জানানো হয়।
  • উদ্দেশ্য সীমাবদ্ধতা: ঘোষিত উদ্দেশ্যের বাইরে তথ্য ব্যবহার করা হয় না।
  • ন্যূনতম তথ্য: পরিষেবার জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম তথ্যই সংগ্রহ করা হয়।
  • নির্ভুলতা: তথ্য আপডেট ও সঠিক রাখার ব্যবস্থা আছে।
  • সুরক্ষা: উপযুক্ত প্রযুক্তিগত ও সাংগঠনিক ব্যবস্থায় তথ্য রক্ষা করা হয়।
  • জবাবদিহিতা: Funky Time তার গোপনীয়তা দায়িত্বের জন্য সরাসরি জবাবদিহিযোগ্য।

আমরা কোন তথ্য সংগ্রহ করি

Funky Time-এ নিবন্ধন ও ব্যবহারের সময় নিম্নলিখিত ধরনের তথ্য সংগ্রহ করা হতে পারে:

তথ্যের ধরন উদাহরণ কখন সংগ্রহ হয়
পরিচয় তথ্য নাম, জন্মতারিখ, জাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর নিবন্ধন ও KYC যাচাইয়ে
যোগাযোগ তথ্য মোবাইল নম্বর, ইমেইল ঠিকানা অ্যাকাউন্ট তৈরিতে
আর্থিক তথ্য bKash/Nagad নম্বর, লেনদেনের ইতিহাস জমা ও উত্তোলনে
ডিভাইস তথ্য IP ঠিকানা, ব্রাউজার, অপারেটিং সিস্টেম সাইট ভিজিটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে
ব্যবহার তথ্য খেলার ইতিহাস, সেশন সময়, পছন্দ প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারে
যোগাযোগ রেকর্ড সাপোর্ট চ্যাট, ইমেইল কথোপকথন সহায়তা প্রার্থনায়
মনে রাখুন: Funky Time কখনো প্রয়োজনের অতিরিক্ত তথ্য সংগ্রহ করে না। পরিষেবা দিতে যতটুকু দরকার ততটুকুই সংগ্রহ করা হয়।

তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্য

Funky Time নিম্নলিখিত বৈধ ও ন্যায্য উদ্দেশ্যে আপনার তথ্য সংগ্রহ করে:

  • অ্যাকাউন্ট পরিচালনা: আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি, যাচাই ও রক্ষণাবেক্ষণ।
  • পরিষেবা প্রদান: গেম, বেট, পেমেন্ট ও প্রমোশন পরিষেবা দেওয়া।
  • আইনি বাধ্যবাধকতা: KYC, AML ও অন্য আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ।
  • নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ: জালিয়াতি, অর্থ পাচার ও অপব্যবহার প্রতিরোধ।
  • পরিষেবা উন্নয়ন: আপনার অভিজ্ঞতা বিশ্লেষণ করে সাইটটি আরও ভালো করা।
  • যোগাযোগ: গুরুত্বপূর্ণ আপডেট, অ্যাকাউন্ট বিজ্ঞপ্তি ও সহায়তা।
  • মার্কেটিং (সম্মতিসাপেক্ষ): আপনার পছন্দ অনুযায়ী প্রমোশনাল তথ্য পাঠানো।
  • দায়িত্বশীল গেমিং: অতিরিক্ত খেলার লক্ষণ শনাক্ত করে সহায়তা করা।

আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করা হয়

সংগ্রহ করা তথ্য কেবল উপরে উল্লিখিত উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করা হয়। Funky Time কখনো:

  • আপনার তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না।
  • আপনার সম্মতি ছাড়া বিজ্ঞাপনের জন্য তথ্য ব্যবহার করে না।
  • ঘোষিত উদ্দেশ্যের বাইরে তথ্য প্রক্রিয়া করে না।

তবে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে তথ্য প্রক্রিয়া করা হতে পারে:

  • বিশ্লেষণ: অ্যানোনিমাইজড ডেটা ব্যবহার করে প্ল্যাটফর্মের পরিসংখ্যান তৈরি।
  • ব্যক্তিগতকরণ: আপনার খেলার পছন্দ অনুযায়ী গেম সুপারিশ দেওয়া।
  • ঝুঁকি মূল্যায়ন: অস্বাভাবিক কার্যক্রম শনাক্তে অ্যাকাউন্ট পর্যবেক্ষণ।
মার্কেটিং যোগাযোগ: আপনি যেকোনো সময় মার্কেটিং ইমেইল ও SMS বন্ধ করতে পারবেন। অ্যাকাউন্ট সেটিংস বা সাপোর্টের মাধ্যমে এই পরিবর্তন করা যাবে।

তৃতীয় পক্ষের সাথে তথ্য ভাগাভাগি

Funky Time কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করে না। তবে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে বিশ্বস্ত তৃতীয় পক্ষের সাথে তথ্য ভাগ করতে হতে পারে:

  • পেমেন্ট প্রোভাইডার: bKash, Nagad-সহ অন্যান্য পেমেন্ট সেবা লেনদেন প্রক্রিয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম তথ্য।
  • আইন প্রয়োগকারী সংস্থা: বৈধ আইনি আদেশ বা তদন্তের প্রয়োজনে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে তথ্য দেওয়া বাধ্যতামূলক।
  • প্রযুক্তি অংশীদার: সাইট পরিচালনার জন্য হোস্টিং, অ্যানালিটিক্স সেবা – তারা কঠোর গোপনীয়তা চুক্তিতে আবদ্ধ।
  • জালিয়াতি প্রতিরোধ: সন্দেহজনক কার্যক্রম রিপোর্ট করতে শিল্প সংস্থাগুলোর সাথে।

প্রতিটি তৃতীয় পক্ষ Funky Time-এর গোপনীয়তা মান মেনে চলতে চুক্তিবদ্ধ। তারা শুধু নির্ধারিত উদ্দেশ্যে তথ্য ব্যবহার করতে পারে।

কুকিজ ও ট্র্যাকিং প্রযুক্তি

Funky Time ওয়েবসাইটে কুকিজ ও অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়। কুকিজ হলো ছোট টেক্সট ফাইল যা আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত হয়।

  • প্রয়োজনীয় কুকিজ: সাইট সঠিকভাবে কাজ করার জন্য অপরিহার্য। লগইন সেশন, নিরাপত্তা টোকেন ইত্যাদি।
  • কার্যকারিতা কুকিজ: আপনার পছন্দ (ভাষা, গেম সেটিংস) মনে রাখে।
  • বিশ্লেষণ কুকিজ: সাইটের ব্যবহার পরিসংখ্যান সংগ্রহ করে। ডেটা অ্যানোনিমাইজড।
  • মার্কেটিং কুকিজ: প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য (আপনার সম্মতিসাপেক্ষ)।

আপনি যেকোনো সময় ব্রাউজার সেটিংস থেকে কুকিজ পরিচালনা করতে পারবেন। তবে প্রয়োজনীয় কুকিজ বন্ধ করলে সাইটের কিছু সুবিধা কাজ নাও করতে পারে।

তথ্য সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা ব্যবস্থা

Funky Time আপনার তথ্য সুরক্ষায় শিল্পের সর্বোচ্চ মানের প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা ব্যবহার করে:

  • SSL/TLS এনক্রিপশন: সমস্ত ডেটা ট্রান্সমিশনে ২৫৬-বিট এনক্রিপশন।
  • ডেটাবেজ এনক্রিপশন: সংরক্ষিত তথ্য এনক্রিপ্টেড ফর্মে থাকে।
  • ফায়ারওয়াল ও IDS: অনুপ্রবেশ প্রতিরোধ ও শনাক্তকারী সিস্টেম সদা সক্রিয়।
  • নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট: তৃতীয় পক্ষের বিশেষজ্ঞ দিয়ে নিয়মিত পরীক্ষা।
  • কর্মী প্রশিক্ষণ: তথ্য সুরক্ষায় সকল কর্মীকে নিয়মিত প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়।
  • অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ: শুধু অনুমোদিত কর্মীই প্রয়োজনীয় তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারেন।

তথ্য সংরক্ষণের মেয়াদ: সক্রিয় অ্যাকাউন্টের তথ্য অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়ার পর সাধারণত ৫ বছর পর্যন্ত আইনি কারণে সংরক্ষণ করা হতে পারে। এর পর স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়।

আপনার ডেটা অধিকার

Funky Time ব্যবহারকারী হিসেবে আপনার নিজের তথ্যের উপর নিম্নলিখিত অধিকার আছে:

👁️
জানার অধিকার

আমরা আপনার কোন তথ্য রেখেছি তা জানতে চাইলে অনুরোধ করুন। Funky Time ৩০ দিনের মধ্যে তথ্য সরবরাহ করবে।

✏️
সংশোধনের অধিকার

ভুল বা পুরনো তথ্য সংশোধন করতে পারবেন। অ্যাকাউন্ট সেটিংস বা সাপোর্টের মাধ্যমে অনুরোধ করুন।

🗑️
মুছে ফেলার অধিকার

নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনার তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করা যাবে। তবে আইনি বাধ্যবাধকতায় কিছু তথ্য রাখতে হতে পারে।

📦
পোর্টেবিলিটির অধিকার

আপনার তথ্য মেশিন-পাঠযোগ্য ফর্ম্যাটে রপ্তানি করার অনুরোধ করতে পারবেন।

🚫
প্রক্রিয়া বন্ধের অধিকার

নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে তথ্য প্রক্রিয়া বন্ধ করার অনুরোধ করতে পারবেন (বিশেষত মার্কেটিংয়ে)।

সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার

যেকোনো সম্মতিভিত্তিক তথ্য প্রক্রিয়া থেকে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করা যাবে।

এই অধিকার প্রয়োগ করতে আমাদের সাপোর্ট দলের সাথে যোগাযোগ করুন। সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে আপনার অনুরোধে সাড়া দেওয়া হবে।

নাবালকদের তথ্য সুরক্ষা

Funky Time কঠোরভাবে ১৮ বছরের কম বয়সীদের পরিষেবা প্রদান নিষিদ্ধ করে। আমরা কখনো জেনেশুনে নাবালকদের তথ্য সংগ্রহ করি না।

  • নিবন্ধনের সময় বয়স যাচাই করা হয়।
  • KYC প্রক্রিয়ায় বয়স নিশ্চিত করা হয়।
  • নাবালকের অ্যাকাউন্ট ধরা পড়লে তাৎক্ষণিক বাতিল ও তথ্য মুছে দেওয়া হয়।
  • অভিভাবকরা সন্তানের অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে অভিযোগ জানাতে পারবেন।

যদি আপনি জানতে পারেন যে কোনো নাবালক Funky Time ব্যবহার করছে, অনুগ্রহ করে অবিলম্বে আমাদের সাপোর্ট দলকে জানান।

১০

গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন

Funky Time সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারে। পরিবর্তন হলে:

  • পেজের শীর্ষে "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ পরিবর্তন হবে।
  • গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ইমেইল বা অ্যাকাউন্ট বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হতে পারে।
  • পরিবর্তনের পরে সাইট ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন নীতি মেনে নেওয়া হয়েছে ধরা হবে।

এই নীতির বিষয়ে কোনো প্রশ্ন থাকলে Funky Time-এর সাপোর্ট দলের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা সব প্রশ্নের উত্তর দিতে সদা প্রস্তুত।

আমাদের প্রতিশ্রুতি: Funky Time-এ আপনার তথ্য যতটুকু সম্ভব নিরাপদে রাখা আমাদের দায়িত্ব। কোনো তথ্য লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটলে আমরা দ্রুততার সাথে আপনাকে জানাব এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেব।

কেন Funky Time-এ আপনার তথ্য নিরাপদ – বিস্তারিত আলোচনা

আজকের ডিজিটাল দুনিয়ায় অনলাইনে নিজের তথ্য নিরাপদ রাখা একটি বড় চিন্তার বিষয়। বিশেষ করে অনলাইন গেমিং বা পেমেন্ট সংক্রান্ত কাজে মানুষের মনে প্রশ্ন জাগে – আমার তথ্য কোথায় যাচ্ছে? কে দেখছে? কীভাবে ব্যবহার হচ্ছে?

Funky Time-এ এই প্রশ্নগুলোর উত্তর সরল ও স্বচ্ছ। আমরা বিশ্বাস করি, আপনি যদি বিনোদনের জন্য আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার তথ্যের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা আমাদের দায়িত্ব।

ঢাকার সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার থেকে শুরু করে চট্টগ্রামের গৃহিণী – সবাই Funky Time ব্যবহার করেন। তাদের প্রত্যেকের তথ্য সমান গুরুত্বের সাথে সুরক্ষিত রাখা হয়। বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত কেউ নেই, কারো তথ্য কম গুরুত্বপূর্ণও নয়।

আমাদের নিরাপত্তা দল সারা বিশ্বের অনলাইন হুমকি পর্যবেক্ষণ করে এবং সাথে সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। কোনো নিরাপত্তা ঘটনা ঘটলে আমরা ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের জানাই এবং প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিই।

Funky Time-এ bKash বা Nagad দিয়ে পেমেন্ট করার সময় আপনার মোবাইল নম্বর ও পিন কখনো আমাদের কাছে আসে না। এই তথ্য সরাসরি পেমেন্ট প্রোভাইডারের নিরাপদ গেটওয়েতে প্রবেশ করে। আমরা কেবল লেনদেনের রেফারেন্স নম্বর দেখতে পাই।

আপনার পাসওয়ার্ড Funky Time-এ কখনো সাধারণ টেক্সটে সংরক্ষিত হয় না। শক্তিশালী হ্যাশিং অ্যালগরিদম ব্যবহার করে এটি সম্পূর্ণ নিরাপদে রাখা হয়। Funky Time-এর কোনো কর্মীও আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে পান না।

আমাদের প্রতিশ্রুতি: Funky Time-এ আপনার তথ্য শুধু আপনারই। আমরা তা রক্ষা করতে প্রতিদিন কাজ করছি।
নিরাপত্তা যাচাইতালিকা
SSL ২৫৬-বিট এনক্রিপশন
দুই-স্তরীয় যাচাইকরণ (2FA)
পাসওয়ার্ড হ্যাশিং
ডেটাবেজ এনক্রিপশন
২৪/৭ সাইবার পর্যবেক্ষণ
নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট
তথ্য বিক্রি করা হয় না
অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রিত
গোপনীয়তা সংক্রান্ত যোগাযোগ

তথ্য সুরক্ষা বিষয়ক যেকোনো অনুরোধ বা প্রশ্নের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:

লাইভ চ্যাট (২৪/৭)
৩০ দিনের মধ্যে সাড়া

সাধারণ জিজ্ঞাসা

গোপনীয়তা নিয়ে প্রশ্ন ও উত্তর

না, কখনো না। Funky Time কোনো অবস্থায় আপনার ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। এটা আমাদের মূল প্রতিশ্রুতি এবং ব্যবসায়িক নীতির বিরুদ্ধে। তথ্য কেবল পরিষেবা প্রদান ও আইনি বাধ্যবাধকতায় সীমিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার হয়।

হ্যাঁ, আপনি তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারবেন। তবে আইনি কারণে (যেমন AML বিধিমালা) কিছু তথ্য নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত রাখা বাধ্যতামূলক হতে পারে। অনুরোধ করতে সাপোর্ট দলের সাথে যোগাযোগ করুন।

না, কোনোভাবেই না। bKash বা Nagad-এ পেমেন্টের সময় আপনার পিন পেমেন্ট প্রোভাইডারের নিজস্ব নিরাপদ পরিবেশে প্রবেশ করে। Funky Time শুধু লেনদেনের সফল/ব্যর্থ স্ট্যাটাস ও রেফারেন্স নম্বর দেখতে পায়।

হ্যাঁ, যেকোনো সময়। অ্যাকাউন্ট সেটিংসে গিয়ে বিজ্ঞপ্তি পছন্দ পরিবর্তন করুন বা সাপোর্ট দলকে জানান। তবে গুরুত্বপূর্ণ অ্যাকাউন্ট-সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি (যেমন পেমেন্ট নিশ্চিতকরণ) সবসময় পাঠানো হবে।

সংশ্লিষ্ট তথ্য

গোপনীয়তা নীতির সাথে সম্পর্কিত আরও পেজ


🔐 🎮 ✅

আপনার তথ্য নিরাপদ – এখন নির্ভয়ে Funky Time উপভোগ করুন!

Funky Time-এ আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষিত। বিশ্বমানের নিরাপত্তায় খেলুন এবং বাংলাদেশের সেরা গেমিং অভিজ্ঞতা নিন।

১৮+ শুধুমাত্র। দায়িত্বশীলভাবে খেলুন। নিয়ম ও শর্ত প্রযোজ্য।

English